Lyrics :

a szív, ha dobban
a szív, ha kell
szerelmes levél, melyet
nem küldtem el
**************
the heart if it beats
the heart if needed
a love letter which I did not send

ingyom-bingyom
meg radadamm-hej
valamelyikünknek
mennie kell
a te világodban
nincs számomra hely
hiába szeretlek
nyomorulttá teszel
******************
ingyom-bingyom and
radadamm-hey
one of us has got to go
in your world there is no place for me
no matter that I love you, you make me miserable

oh nő, oly orült vagy és szép
és szép
és veszélyes, mint egy tajtékzó bika
a szerelmed olyan hatékony, mint egy halálos kór
mint egy halálos kór
de kinek áll jól a halál?
ó, jajjajjajajjajj
*************************
oh woman, you are so crazy and beautiful
and beautiful
and dangerous as a rampaging bull
your love is as efficient as a deadly disease
as a deadly disease
but who looks good while being dead?

ingyom-bingyom
meg radadamm-hej
valamelyikünknek
mennie kell
a te világodban
nincs számomra hely
hiába szeretlek
nyomorulttá teszel
******************
ingyom-bingyom and
radadamm-hey
one of us has got to go
in your world there is no place for me
no matter that I love you, you make me miserable

a szív, ha dobban
a szív, ha kell
szerelmes levél, melyet
nem küldtem el
**************
the heart if it beats
the heart if needed
a love letter which I did not send

minden szép napomnak vége ezennel
szerelmes levél maradsz, melyet nem küldtem el
nem emlékszem semmire, ami nem történt meg
nem emlékszem az arcodra sem, egyébként meg
*******************************************
all my happy days have come to an end
you will remain a love letter, one I did not send
I don't remember anything that did not take place
I don't remember your face either, by the way

te
**
you

úgy nézel ki, mintha a kutya hozott volna be
be, be
nem tudom, mit csináltál, mit csináltál?
hogy vol voltál
hol voltál
nem baj, ha megcsaltál, de kinek áll jól a halál?
*************************************************
you look as if you were brought in by the dog
in, in
I don't know what you did, what did you do?
where you have been
where have you been?
no problem if you have cheated on me
but who looks good while being dead?

oh nő, oly őrült vagy és szép
és szép
és veszélyes, mint egy tajtékzó bika
a szerelmed olyan hatékony, mint egy halálos kór
de kinek áll jól a halál?
*************************
oh woman, you are so crazy and beautiful
and beautiful
and dangerous as a rampaging bull
your love is as efficient as a deadly disease
but who looks good while being dead?

a szív, ha dobban
a szív, ha kell
szerelmes levél, melyet
nem küldtem el
******************
the heart if it beats
the heart if needed
a love letter which I did not send